Important Notice- As we work with different countries, the numbering of the shoes is verified by the measurement of the insole in centimetres.
Tip: Measure the insole size of the shoes that the child already wears and follow that size when choosing shoes or use the size indicated by age.
Español
Aviso Importante- Como trabajamos con diferentes países, la numeración de los zapatos se verifica por la medida de la plantilla en centímetros.
Consejo: Mida el tamaño de la plantilla de los zapatos que el niño ya usa y siga ese tamaño al elegir los zapatos o use el tamaño indicado por edad.
Português
Importante Aviso- Como trabalhamos com diferentes países a numeração do calçado é verificada pela medida da palmilha em centímetro.
Dica: Faça a medição do tamanho da palmilha do calçado que a criança já utiliza e siga esse tamanho para a escolha do calçado ou utilize o tamanho por indicado por idade.
Italiano
Avviso importante- Poiché lavoriamo con paesi diversi, la numerazione delle scarpe è verificata dalla misurazione della soletta in centimetri.
Suggerimento: misura la misura della soletta delle scarpe che il bambino indossa già e segui tale misura nella scelta delle scarpe o usa la taglia indicata per età.
Français
Avis important - Comme nous travaillons avec différents pays, la numérotation des chaussures est vérifiée par la mesure de la semelle intérieure en centimètres.
Astuce : Mesurez la taille de la semelle intérieure des chaussures que l'enfant porte déjà et suivez cette taille lors du choix des chaussures ou utilisez la taille indiquée par l'âge.
German
Wichtiger Hinweis: Da wir mit verschiedenen Ländern zusammenarbeiten, wird die Nummerierung der Schuhe durch die Messung der Innensohle in Zentimetern überprüft.
Tipp: Messen Sie die Innensohlengröße der Schuhe, die das Kind bereits trägt, und orientieren Sie sich bei der Auswahl der Schuhe an dieser Größe oder verwenden Sie die altersspezifische Größe.
Ελληνικά
Σημαντική σημείωση- Καθώς εργαζόμαστε με διαφορετικές χώρες, η αρίθμηση των παπουτσιών επαληθεύεται από τη μέτρηση της εσωτερικής σόλας σε εκατοστά.
Συμβουλή: Μετρήστε το μέγεθος της εσωτερικής σόλας των παπουτσιών που φοράει ήδη το παιδί και ακολουθήστε αυτό το μέγεθος όταν επιλέγετε παπούτσια ή χρησιμοποιήστε το μέγεθος που υποδεικνύεται από την ηλικία.
Hrvatski
Važna napomena - Budući da radimo s različitim zemljama, broj cipela provjerava se mjerenjem uloška u centimetrima.
Savjet: Izmjerite veličinu uloška cipela koje dijete već nosi i vodite se tom veličinom pri odabiru cipela ili koristite veličinu naznačenu prema dobi
