Avviso importante: poiché lavoriamo con Paesi diversi, la numerazione delle scarpe viene verificata tramite la misurazione della soletta in centimetri.

Consiglio: misura la misura della soletta delle scarpe che il bambino indossa già e segui quella misura quando scegli le scarpe oppure usa la misura indicata in base all'età.

Spagnolo

Aviso Importante- Come lavoriamo con diversi paesi, la numerazione degli zapatos viene verificata in base alla media della pianta in centimetri.

Consiglio: Mida el tamaño de la plantilla de los zapatos que el niño ya usa y siga ese tamaño al elegir los zapatos o use el tamaño indicado por edad.

portoghese

Avvertenza importante: come lavoriamo in diversi paesi, la numerazione del calcolo è verificata con il metodo della palma in centimetri.

Dica: Faça a medição do tamanho da palmilha do calçado que a criança já utiliza e siga esse tamanho para a escolha do calçado ou use o tamanho por indicado por idade.

Italiano

Avviso importante- Poiché lavoriamo con paesi diversi, la numerazione delle scarpe è verificata dalla misurazione della soletta in centimetri.

Suggerimento: misurare la misura della soletta delle scarpe che il bambino indossa già e seguire tale misura nella scelta delle scarpe o utilizzare la taglia indicata per età.

Francese

Avviso importante - Comme nous travaillons avec différents pays, la numérotation des chaussures est vérifiée par la mesure de la semelle intérieure en centimètres.

Astuce: Misurare la taglia del seme interno delle scarpe che il bambino porta già e seguire questa taglia quando si sceglie le scarpe o utilizzare la taglia indicata dall'età.

tedesco

Wichtiger Hinweis: Da wir mit verschiedenen Ländern zusammenarbeiten, wird die Nummerierung der Schuhe durch die Messung der Innensohle in Zentimetern überprüft.

Suggerimento: Messen Sie die Innensohlengröße der Schuhe, die das Kind bereits trägt, und orientieren Sie sich bei der Auswahl der Schuhe an dieser Größe oder verwenden Sie die altersspezifische Größe.

Ellinika

Σημαντική σημείωση- Καθώς εργαζόμαστε με διαφορετικές χώρες, η αρίθμηση από τη μέτρηση εσωτερικής σόλας σε εκατοστά.

Συμβουλή: Μετρήστε το μέγεθος της εσωτερικής σόλας των παπουτσιών Hai bisogno di qualcosa in più e di cosa hai bisogno? Il tuo obiettivo e il tuo interesse από την ηλικία.

Croato

Važna napomena - Budući da radimo s različitim zemljama, broj cipela provjerava se mjerenjem uloška u centimetrima.

Suggerimento: Lascia che la tua cimetta di grandi dimensioni ti dia una mano e voditi se ti senti in forma per la cimetta o mettila in moto prima di dobi